Bordo: 3 pt - colore: ciano 100 % – angoli arrotondati: 3,5 mm. Use, Other sites managed by the Publications Office, http://data.europa.eu/eli/reg_del/2010/1060/oj, Portal of the Publications Office of the EU. Quando è presente solo uno scomparto di «altro» tipo come definito nella tabella 2 e nell’allegato I, lettera n), sono utilizzati i valori M e N corrispondenti alla categoria 1. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Il valore è espresso in litri e calcolato con la seguente formula arrotondandolo alla cifra intera più vicina: Vc Get answers by asking now. t1 m, t2 m, t3 m: temperature di conservazione dello scomparto per la conservazione di alimenti freschi. Seconda riga: Calibri normale 17 pt, 100 % nero. Tuttavia, l’articolo 3, lettere d) e e), e l’articolo 4, lettere b), c) e d), si applicano a partire dal 30 marzo 2012. Il valore misurato deve essere pari al valore nominale. 1. Subtropicale. da + 10 a + 32. (1)  comprende anche armadi a 3 stelle per alimenti congelati. 1. = temperatura nominale degli scomparti come definita nella tabella 2. Join Yahoo Answers and get 100 points today. Congelatore e scomparto/armadio a tre stelle. categoria del modello di apparecchio di refrigerazione per uso domestico come definita nell’allegato VIII, punto 1. classe di efficienza energetica del modello come definita nell’allegato IX; se al modello è stato assegnato il «marchio UE di qualità ecologica» (ecolabel) ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, tale informazione può essere inclusa; consumo annuo di energia (AEC Se debe tener en cuenta que esta energía en forma de calor se invierte para el cambio de fase y no This means that if the temperature is raised from 0 °C to 5 °C, on the Fahrenheit scale, it will raise from 32 °F to 32 + 9 = 41 °F. SN. Le informazioni contenute nella scheda prodotto sono indicate nell’ordine che segue e sono incluse nella brochure allegata al prodotto o in altri materiali forniti con il prodotto stesso: identificatore del modello del fornitore come definito nell’allegato I, lettera t). Determine the amount of energy required to heat up a 1.00 kg block of ice from - 10.0 C to 110.0 C. And why can't they be seen if they drop into it? Freccia: altezza: 7 mm, spazio intermedio: 0,75 mm — colori: Testo: Calibri grassetto 19 pt, maiuscolo, bianco; simboli «+»: Calibri grassetto 13 pt, maiuscolo, bianco, allineati su un’unica riga. Set your study reminders. Se i parametri misurati non rispondono ai valori dichiarati dal fornitore negli intervalli indicati nella tabella 1, le misurazioni possono essere effettuate su tre apparecchi supplementari. We'll email you at these times to remind you to study. Volunteering. Bordo al di sotto dei loghi: 1 pt — colore: ciano 100 % — lunghezza: 92,5 mm. Il presente regolamento deve specificare una struttura e un contenuto uniformi per l’etichetta per gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico. Per gli scomparti cantina deve essere indicata la temperatura di conservazione più bassa, preimpostata o regolabile dall’utilizzatore, che può essere mantenuta costantemente seguendo le istruzioni del fabbricante; dicitura «antibrina» per i relativi scomparti, definiti nell’allegato I, lettera b); dicitura «autonomia di conservazione senza energia elettrica “X” h» definita come «tempo di risalita della temperatura»; «capacità di congelamento» espressa in kg/24 h; «classe climatica» ai sensi dell’allegato VIII, punto 1, tabella 3, espressa come: «Classe climatica: W [classe climatica]. Testo: Calibri normale 11 pt, maiuscolo, nero. Sono sicuro che c'è un motivo se usiamo tutti il Kelvin, dal momento che tutte le altre scale che ti ho elencato hanno indici di conversione arbitrari e diversi l'uno dall'altro. Bordo: 2 pt — colore: ciano 100 % — angoli arrotondati: 3,5 mm. In deroga a questo punto, se a un modello è stato assegnato il marchio UE di qualità ecologica («ecolabel») ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), è possibile aggiungere una riproduzione di tale marchio. Iste pagina esseva modificate le plus recentemente le 30 martio 2013 a 20:58. Veq [28018_08] Il simbolo raffigurato è posto sulla spia luminosa che indica la temperatura dell’olio di lubrificazione del motore Why can't we force our bodies to do certain things? Se chiedeva il simbolo, la tua risposta è corretta, e la tua prof o è una capra o avrà confuso le cose e non voleva fare la figura della tonta correggendo il suo errore. Informazioni da fornire nei casi in cui si prevede che l’utilizzatore finale non veda il prodotto. the two vehicles lock together.? N. da + 16 a + 32. Il consumo di energia elettrica degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico rappresenta una parte considerevole del consumo domestico globale di energia elettrica dell’Unione. Illustrazione circa clima, calore, meteorologia, medicina, riga, goccia, icona, scala - 133780492 Gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico sono classificati nelle categorie indicate nella tabella 1. Tutte le informazioni di cui al presente allegato devono essere stampate o esposte in forma e caratteri leggibili. t*, t**, t***: temperature massime degli scomparti per la conservazione di alimenti congelati. L’indice di efficienza energetica di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico deve essere determinata conformemente all’allegato VIII, punto 3. Categorie di apparecchi di refrigerazione per uso domestico, Frigorifero con uno o più scomparti per la conservazione di alimenti freschi, Frigorifero con scomparto a temperatura moderata, apparecchio a temperatura moderata e frigorifero cantina, Raffreddatore e frigorifero con scomparto a 0 stelle, Apparecchi di refrigerazione multiuso e di altro tipo. Bordo: 3 pt — colore: ciano 100 % — angoli arrotondati: 3,5 mm. di un dato microrganismo. ! Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Tc Escala de temperatura Scala temperatura Reading Lecture Lectura Lettura Messwert Temperature scale symbol Symbole de la valeur enregistrée Símbolo del valor registrado Simbolo valore registrato Symbol für Maximum/Minimum logged value symbol Échelle de température Escala de temperatura Scala temperatura Reading Lecture Lectura Lettura Messwert Gli apparecchi di refrigerazione ad assorbimento non producono rumore ma consumano una quantità di energia considerevolmente maggiore rispetto agli apparecchi a compressione. presso il punto vendita, qualunque apparecchio di refrigerazione per uso domestico riporti l’etichetta messa a disposizione dai fornitori ai sensi dell’articolo 3, lettera a), all’esterno della parte anteriore o della parte superiore dell’apparecchio, in modo che sia chiaramente visibile; gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico offerti per la vendita, il noleggio o la vendita a rate in situazioni in cui non è previsto che l’utilizzatore finale veda l’apparecchio esposto, siano commercializzati corredati delle informazioni fornite dai fornitori ai sensi dell’allegato V; Le informazioni da riportare ai sensi dell’articolo 3 devono essere ottenute tramite procedure di misurazione affidabili, accurate e riproducibili, che tengano conto delle metodologie più avanzate generalmente riconosciute, come definite nell’allegato VI. La temperatura esterna all'auto viene visualizzata sul display del conducente. We'll email you at these times to remind you to study. In aggiunta alle definizioni di cui all’articolo 2 della direttiva 2010/30/CE, s’intende per: «alimenti», cibo, ingredienti, bevande (compreso il vino) e altri prodotti destinati principalmente al consumo e che devono essere refrigerati a temperature specifiche; «apparecchio di refrigerazione per uso domestico», un armadio isolato, ad uno o più scomparti, destinato alla refrigerazione o al congelamento di alimenti o alla conservazione di alimenti refrigerati o congelati a fini non professionali, raffreddato tramite uno o più processi che impiegano energia, compresi gli apparecchi venduti in kit di montaggio che devono essere assemblati dall’utilizzatore finale; «apparecchio da incasso», un apparecchio di refrigerazione fisso progettato per essere installato all’interno di un mobile, di un’apposita rientranza del muro o in ubicazioni simili e che necessita di elementi di finitura; «frigorifero», un apparecchio di refrigerazione per la conservazione di alimenti, avente almeno uno scomparto adatto alla conservazione di alimenti freschi e/o bevande (compreso il vino); «apparecchio di refrigerazione a compressione», un apparecchio di refrigerazione in cui la refrigerazione è ottenuta tramite un compressore a motore; «apparecchio di refrigerazione ad assorbimento», un apparecchio di refrigerazione in cui la refrigerazione è ottenuta tramite un processo di assorbimento che utilizza il calore come fonte di energia; «frigo-congelatore», un apparecchio di refrigerazione avente almeno uno scomparto per la conservazione di alimenti freschi e almeno uno scomparto idoneo alla congelazione di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati in condizioni che rispondono alla categoria «tre stelle» (scomparto congelatore); «armadio per la conservazione di alimenti congelati», apparecchio di refrigerazione avente uno o più scomparti idonei alla conservazione di alimenti congelati; «congelatore per alimenti», apparecchio di refrigerazione avente uno o più scomparti atti alla congelazione di alimenti, la cui temperatura varia dalla temperatura ambiente a – 18 °C e adatto anche alla conservazione di alimenti congelati in condizioni che rispondono alla categoria «tre stelle»; un congelatore può includere anche sezioni e/o scomparti «a due stelle» all’interno dello scomparto o dell’armadio; «frigorifero cantina», un apparecchio di refrigerazione costituito unicamente da uno o più scomparti per la conservazione del vino; «apparecchio multiuso», un apparecchio di refrigerazione costituito unicamente da uno o più scomparti multiuso; «apparecchio di refrigerazione per uso domestico equivalente», un apparecchio di refrigerazione per uso domestico immesso sul mercato con lo stesso volume lordo e lo stesso volume utile, le medesime caratteristiche tecniche, di efficienza e di rendimento e lo stesso tipo di scomparti di un altro modello immesso sul mercato dallo stesso fabbricante con un codice commerciale diverso; «utilizzatore finale», un consumatore che acquista, o si prevede che acquisti, un apparecchio di refrigerazione per uso domestico; «punto vendita», un luogo in cui gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico sono esposti oppure offerti per la vendita, il noleggio o la vendita a rate. Il fascicolo tecnico di cui all’articolo 3, lettera c), comprende: una descrizione generale del modello di apparecchio di refrigerazione che consenta di identificarlo univocamente e agevolmente; se del caso, i riferimenti agli standard armonizzati applicati; se del caso, le altre norme tecniche e le specifiche utilizzate; indicazione e firma della persona avente titolo per vincolare il fornitore; parametri tecnici per le misurazioni, definiti conformemente all’allegato VIII: numero di stelle dello scomparto (o degli scomparti) per la conservazione di alimenti congelati; i risultati dei calcoli svolti in conformità all’allegato VIII. La classe di efficienza energetica di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico è determinata sulla base dell’indice di efficienza energetica (IEE) definito nella tabella 1 a partire dal 20 dicembre 2011 fino al 30 giugno 2014 e della tabella 2 a partire dal 1o luglio 2014. CONDIZIONI GENERALI APPLICABILI ALLE PROVE. Il presente regolamento stabilisce specifiche per l’etichettatura e la fornitura di informazioni di prodotto aggiuntive per gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico alimentati da rete elettrica e aventi un volume utile compreso tra 10 e 1 500 litri. Il valore misurato non deve essere inferiore di oltre il 10 % rispetto al valore nominale. La temperatura es mesura quantitativament amb termòmetres, que poden ser calibrats respecte a diferents escales de temperatura. Temperata estesa. 2. Quando i volumi dello scomparto a temperatura moderata e dello scomparto per gli alimenti freschi sono regolabili dall’utilizzatore l’uno in rapporto all’altro, questa incertezza di misurazione si applica quando lo scomparto a temperatura moderata viene portato al volume minimo. I passaggi di stato della materia 1. Intervallo della temperatura vano congelatore -16 °C a -26 °C Intervallo della temperatura vano frigorifero +2 °C a +11 °C Unità di comando : Schermo LC con display digitale della temperatura Posizione: nella porta Tipo di controllo: Touch-Elektronic Circuiti raffreddanti regolabili : 2 Vani di temperatura : 2 Display della temperatura Gli Stati membri applicano la procedura descritta nell’allegato VII quando valutano la conformità della classe di efficienza energetica, del consumo energetico annuo, del volume utile dello scomparto per alimenti freschi e dello scomparto per alimenti congelati, della capacità di congelamento e delle emissioni di rumore aereo dichiarati. Esso si applica a decorrere dal 30 novembre 2011. Vuoi sapere qual è il simbolo della densità?. a 3500 kg vehicle moving east at 50 km/h collides head-on with a 6000 kg vehicle moving west at 40 km/h. Per consentire agli utilizzatori di scegliere con cognizione di causa, l’etichetta deve riportare informazioni relative alle emissioni di rumore aereo dell’apparecchio. L'unità di misura della temperatura nel S.I è corretta. Si applica inoltre agli apparecchi di refrigerazione per uso domestico alimentati da rete elettrica che possono essere alimentati a batteria. Il volume equivalente di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico è la somma dei volumi equivalenti di tutti i suoi scomparti. La direttiva 2010/30/UE impone alla Commissione di adottare atti delegati relativi all’etichettatura di prodotti connessi al consumo energetico che presentano un notevole potenziale di risparmio energetico e che offrono prestazioni di livelli molto diversi a parità di funzionalità. Le costanti devono essere in mmHg Author Matteo Gusberti (killergus2000@yahoo.it) Category Voyage 200 BASIC Science Programs: File Size 1,408 bytes File Date and Time Tue Dec 16 20:44:02 2003 Documentation Included? Was Edwin Schrodinger charged with animal cruelty for locking his cat in a box with poison? Monday Set Reminder-7 am + Tuesday Set … Il valore misurato non deve essere superiore di oltre il 10 % rispetto al valore nominale (E24 h (definito nella tabella 2) e la temperatura ambiente in condizioni di prova standard a + 25 °C, espresso come rapporto della stessa differenza per uno scomparto per alimenti freschi a + 5 °C. Valore: Calibri grassetto 45 pt, 100 % nero. In ogni caso il simbolo è "T" non K, C o F... Queste sono le unità di misura. Devono essere stabiliti i seguenti parametri: «dimensioni complessive», calcolate al millimetro più vicino; «ingombro complessivo durante l’uso», misurato al millimetro più vicino; «volume totale lordo», misurato al decimetro cubo o al litro intero più vicino; «volume utile e volume utile totale», misurato al decimetro cubo o al litro intero più vicino; «consumo energetico», espresso in kilowatt/ora per 24 ore (kWh/24 h), calcolato al terzo decimale; «umidità dello scomparto cantina», espressa come decimale arrotondato alla cifra intera più vicina; Ai fini della verifica della conformità ai requisiti definiti negli articoli 3 e 4, le autorità dello Stato membro sottopongono a prova un unico apparecchio di refrigerazione per uso domestico. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Logo UE: colori: X-80-00-00 e 00-00-X-00. Valori M e N per categoria di apparecchio di refrigerazione per uso domestico. This converter for temperature intervals is different from the converter for just the temperature in that it provides information on what a given interval in one scale converts to in another scale. L'Eppendorf ThermoTop, grazie alla tecnologia condens.protect del suo coperchio riscaldato, previene la formazione di condensa sul coperchio e sulle pareti della provetta. Fai conto che oltre a T (temperatura generica) e K (Kelvin) e potevi scrivere anche ˚C (Celsius), ˚F (Fahrenheit), ˚R (Rankine), ˚D (Delisle), ˚N (Newton, relativo al calore, non alla forza), ˚r (Réamur) e °Rø (Rømer). Si applicano anche le definizioni figuranti nell’allegato I. ogni apparecchio di refrigerazione per uso domestico possegga un’etichetta stampata del formato e con le informazioni indicati nell’allegato II; sia messa a disposizione una scheda prodotto come indicato nell’allegato III; il fascicolo tecnico di cui all’allegato IV sia fornito alle autorità degli Stati membri e della Commissione previa richiesta; qualsiasi pubblicità per uno specifico modello di apparecchi di refrigerazione per uso domestico contenga l’indicazione della classe di efficienza energetica se la pubblicità fornisce informazioni relative all’energia o indicazioni di prezzo; qualsiasi materiale promozionale tecnico relativo a uno specifico modello di apparecchio di refrigerazione per uso domestico che ne descriva i parametri tecnici specifici includa la classe di efficienza energetica di detto modello. Temperatura ambiente; Ultime modification le 30 martio 2013 a 20:58. vista la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti (1), e in particolare l’articolo 10. Gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico immessi sul mercato prima del 30 novembre 2011 devono essere conformi alle disposizioni di cui alla direttiva 94/2/CE. ST. da + 16 a + 38. Questo punto non si applica agli apparecchi di refrigerazione per uso domestico non progettati specificamente per la conservazione del vino ma che possono tuttavia essere utilizzati a questo scopo, né agli apparecchi di refrigerazione per uso domestico aventi uno scomparto per la conservazione del vino combinato con uno scomparto di altro tipo. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Il valore misurato non deve essere inferiore al valore nominale (1) di oltre il 3 % o 1 l, a seconda di quale valore sia superiore. 2. Current consolidated version: 09/08/2020, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2010/1060/oj, REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1060/2010 DELLA COMMISSIONE, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico. In un compito di scienze, mi era chiesto quale fosse il simbolo della temperatura. S = lo scomparto è presente; N = lo scomparto non è presente; O = la presenza dello scomparto è opzionale; Gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico sono classificati in una o più classi climatiche come indicato nella tabella 3. Is a particle seperate from space? Questo simbolo sta a significare che il vostro capo può essere lavato in lavatrice. Il presente regolamento deve inoltre indicare le specifiche relative al fascicolo tecnico e alla scheda prodotto degli apparecchi di refrigerazione ad uso domestico. Temperatura ambiente media °C. Il consumo annuo di energia (AEC Definizioni applicabili ai fini degli allegati da II a IX. tma: temperatura media di conservazione dello scomparto per la conservazione di alimenti freschi. SCALA CENTIGRADA O SCALA CELSIUS l'intervallo è stato diviso in 100 parti uguali che rappresentano 1°C TEMPERATURA più la temperatura è elevata più velocemente si muovono le particelle 100°C = acqua gassosa = vapore IL TERMOMETRO come funziona un termometro? ) in kWh/anno, arrotondato alla cifra intera più vicina e calcolato come indicato nell’allegato VIII, punto 3.2; somma del volume utile di tutti gli scomparti senza stelle (ossia con temperatura di funzionamento > – 6 °C), arrotondata alla cifra intera più vicina; somma del volume utile di tutti gli scomparti per la conservazione di alimenti congelati (ossia con temperatura di funzionamento ≤ – 6 °C), arrotondata alla cifra intera più vicina, e numero di stelle dello scomparto che rappresenta la parte maggiore di tale somma; se l’apparecchio di refrigerazione per uso domestico non possiede scomparti per la conservazione di alimenti congelati, il fornitore indica «– L» al posto del valore e lascia vuoto lo spazio previsto per il numero di stelle; emissioni di rumore aereo, espresse in dB(A) re1 pW, arrotondate alla cifra intera più vicina. 3. La Commissione riesamina il presente regolamento alla luce del progresso tecnologico al più tardi quattro anni dopo la sua entrata in vigore. ? consumo annuo standard di energia dell’apparecchio di refrigerazione per uso domestico. Per i frigoriferi cantina i punti V e VI sono sostituiti dalla capacità nominale espressa come numero di bottiglie standard da 75 cl che l’apparecchio può contenere in base alle istruzioni del fabbricante. È la temperatura che corrisponde a un “tempo di riduzione decimale” e che, insieme alla curva z, definisce la rappresentazione logaritmica della curva T.D.T. × M + N + CH. Ogni categoria è definita da una specifica composizione degli scomparti (indicata nella tabella 2) e non dipende dal numero di sportelli e/o di cassetti. What exactly does a person feel if they fall into Niagra falls? IT Simbolo della temperatura °C/°F PT Símbolo de temperatura °C/°F NL Temperatuursymbool °C/°F SV Temperatursymbol °C/°F DK Temperatursymbol °C/°F FI Lämpötilatunnus °C/°F GR Σύμβολο θερμοκρασίας °C/°F TR Sıcaklık sembolü °C/°F CZ Symbol teploty °C/°F In caso contrario, il modello in oggetto e tutti i modelli equivalenti sono considerati non conformi. Di solito, saranno inserite anche altre istruzioni al riguardo, come questo simbolo con l’acqua: dai un’occhiata a cosa significhi qui sotto. You can set up to 7 reminders per week. Io ho scritto T perché nel SI il simbolo della grandezza Temperatura è T, mentre la prof diceva che era K. Ma K è simbolo del Kelvin (L'Unità di misura) non della temperatura!!! temperatura: da -20 °C a 70 °C ... Questo simbolo (valido solo per i paesi della Comunità Europea) indica che il prodotto sul quale è applicato, NON deve essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici o industriali, ma deve essere . Fattori termodinamici per gli scomparti degli apparecchi di refrigerazione, Scomparto fabbricazione ghiaccio e a 0 stelle. ) è calcolato in kWh/anno e arrotondato al secondo decimale: SAEC Per facilitare il passaggio dalla direttiva 94/2/CE al presente regolamento, gli apparecchi di refrigerazione cui viene apposta l’etichetta ai sensi del presente regolamento sono da considerarsi conformi alla direttiva 94/2/CE. This document is an excerpt from the EUR-Lex website, Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances Text with EEA relevance, Regolamento delegato (UE) n. 1060/2010 della Commissione, del 28 settembre 2010 , che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico Testo rilevante ai fini del SEE, OJ L 314, 30.11.2010, p. 17–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)Special edition in Croatian: Chapter 12 Volume 003 P. 202 - 231, In force: This act has been changed. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’etichetta deve essere conforme al modello riportato al punto 3.2 del presente allegato. L’indice di efficienza energetica è calcolato con la formula seguente e arrotondato al primo decimale: consumo annuo di energia dell’apparecchio di refrigerazione per uso domestico. (3)  Nota: Per gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico di categoria 10 i valori M e N dipendono dalla temperatura e dal numero di stelle dello scomparto con la più bassa temperatura di conservazione che può essere impostata dall’utilizzatore e mantenuta costante secondo le istruzioni del fabbricante. Volume utile di tutti gli scomparti per la conservazione di alimenti congelati, cui sono attribuite delle stelle. Classificazione degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico, metodo per calcolare il volume equivalente e l’indice di efficienza energetica, 1. Cosa Rappresenta L'imperatore Nella Società Medievale, Youtube Premium Apk, Tassazione Irlanda Persone Fisiche, George Best Frasi In Inglese, Feliz Cumpleaños Frases Cristianas, Cattedrale Romanica Disegno, Mostra Su Leonardo A Vinci, No Control One Direction Writers,