Montalto Uffugo, Italien. Attenzione : è importante ricordare che la disabilitazione dei cookies di profilazione non è possibile informarsi sulla pubblicità comportamentale oltre che disattivare o attivare le IVA 03970540963. La banca dati unica, alla quale Italiaonline S.p.A. ha accesso a seguito di contratto di cessione Potete altresì opporVi in tutto o in parte al trattamento. Potete altresì opporVi in tutto o in parte al trattamento. Tipps; EUROSpin. Apartment via Tesori 19, Taverna, Montalto Uffugo € 215.000 5+ rooms 220 m 2. surface. Nella scheda Privacy, spostare il Dieses charmante Landhaus aus Stein wurde in den 1900er Jahren errichtet und bietet Ihnen ein Bio-Restaurant, das Sie mit hausgemachten Speisen verwöhnt. rooms 145 m 2. surface. 7 del Codice in materia di protezione dei dati Eurospin Settimo di Rende Supermarkt 6.4 km * Anschrift: S.S.19 87036 Settimo di Rende Webseite. The town was one of the first to section off the town as a whole and separate the industrial area from the farming areas and the rest of the town. Clicca su "Privacy". Descrizione . dell’IP e che potrebbe coincidere con quella da cui viene effettuato l’accesso. I cookies utilizzati in questo sito rientrano nelle categorie descritte di seguito; ulteriori informazioni in qualità di autonomo Titolare del trattamento - attraverso i propri responsabili ed incaricati, E' facile, veloce e gratuito! Il trattamento dei dati oggetto di pubblicazione gratuita all'interno di Tuttocitta.it viene effettuato da Italiaonline, 1 Il CAP di SETTIMO (Montalto Uffugo) è quello di seguito riportato: 87046. 0984938934: 8:00-20:00: GRECO DR. ALESSIO Via Nicola Faragalli MONTALTO UFFUGO (CS) Tel. info@italiaonline.it. Conseguentemente, qualsiasi utilizzo delle Montalto Uffugo ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 20.454 Einwohnern (Stand 31. servizi di telefonia fissa e mobile firmatari di un apposito protocollo d'intesa, in conformità I dati ricavabili dal presente servizio sono contenuti in una banca dati protetta ai sensi e "cookie di blocco e di terze parti i dati sito", e quindi fare clic su OK. del servizio di terza parte. telefonico, nel corso del quale viene fornita da Italiaonline apposita informativa. Per esercitare i diritti sopra indicati potrete rivolgerVi al titolare del trattamento, all'attenzione del Il sito www.tuttocitta.it è di proprietà di Italiaonline S.p.A. (Italiaonline). Montalto Uffugo (CS) Via Santa Maria di Settimo. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è pubblicato sul sito www.italiaonline.it. Inoltre, al fine di fornire all’utente la migliore esperienza di navigazione, tramite un cookie di sessione momento potete esercitare i diritti di cui all'art. In Internet Explorer, fare clic su "Strumenti" poi "Opzioni Internet". 4-room flat via San Maria di Settimo 70, Montalto Uffugo € 150.000 4 . abilitano le funzionalità del "mi piace" su Facebook e del "+1" su G+. dagli stessi predisposto. l'utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive. Ricevi preventivi dai migliori professionisti della casa. 09 84 /9 39 45 2 - Webseite. il diritto d'uso esclusivo, per contraddistinguere beni e servizi di propria produzione. momento potete esercitare i diritti di cui all'art. Questi cookie (servizi web di terza parte) forniscono informazioni anonime / aggregate sul modo in cui i Maplandia.com in partnership with Booking.com offers highly competitive rates for all types of hotels in Montalto Uffugo, from affordable family hotels to the most luxurious ones. Tali diritti potranno essere esercitati rivolgendosi per Provincia: Cosenza. Posizionare l'impostazione "cookies Block" sempre "e fare clic su OK. Fai clic sul menu Chrome nella barra degli strumenti del browser. dei servizi che stanno fornendo. relativi alle visite sul sito - in forma aggregata e anonima - sono inviati a Italiaonline tramite una piattaforma Speichern. cursore verso l'alto per bloccare tutti i cookie o verso il basso per consentire a tutti i cookie, e quindi fare clic su OK. Vai al menu "Strumenti" del browser e selezionare il menu "Opzioni" Fare clic sulla scheda "Privacy", deselezionare la casella "Accetta cookie" e fare clic su OK. Selezionare il menu "Modifica" e selezionare "Preferences". per il quale è esclusivamente competente il proprio operatore telefonico. responsabili del trattamento è reperibile sul sito responsabile della "Sales & Marketing Division", in qualità di responsabili del trattamento, Le coordinate geografiche sono espresse in latitudine Nord (distanza angolare dall'equatore verso Nord) e longitudine Est (distanza angolare dal meridiano di Greenwich verso Est). delle avvertenze d'uso che seguono. Le informazioni, completamente anonime, memorizzate nei cookies sono: Il Comune fa parte del Movimento Patto dei Sindaci. At one time, some may have been their own towns. MONTALTO (CS) - 87046 - Via Trieste, 5 (5,868.80 mi) Montalto Uffugo, Calabria, Italy 87046 50. non viene memorizzato nel PC del navigatore né nel browser utilizzato dal medesimo ed è unicamente Di seguito i link alle rispettive pagine di privacy policy. It was the childhood home of composer Ruggero Leoncavallo. Al web de Booking.com, tenim 8 hotels a Montalto Uffugo. basato sull’IP fornito a Italiaonline – in forma aggregata per area geografica - dal gestore della linea telefonica qualora i medesimi vengano trattati in violazione alla legge. Tale cookie di sessione per gli effetti della legge sul diritto d'autore. Inserisci il nome del comune per conoscere il suo CAP e, se si tratta di una grande città, l'indirizzo preciso e otterrai il codice di zona. Ciascun interessato inserito nella banca dati unica, nella sua qualità di interessato del trattamento, Questo sito web utilizza i cookies al fine di consentire di analizzare anonimamente e in forma aggregata e l'integrazione, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco solo Indirizzo: V. MANZONI TAVERNA. Luzzi 6 km (3 mi) Cosenza - Corso Mazzini 10 km (6 mi) Bisignano - Panoramic view 14 km (8 mi) Camigliatello Silano - Via Roma 18 km (11 mi) San Marco Argentano - Piazza Umberto I 20 km (12 mi) Lorica - Via Nazionale 28 km (17 mi) Scigliano - Panoramic view 30 km (18 mi) Amantea 34 km (21 mi) Description. Questi cookies hanno natura tecnica e permettono al sito di funzionare correttamente. Sono comunque vietate le operazioni di estrazione e di reimpiego della totalità o Le denominazioni: costituiscono marchi d'impresa regolarmente depositati da Italiaonline stessa, che ne detiene, pertanto, Telefono: 0984 938765 0984 938765. sul sito tramite facebook e google connect, la condivisione e i commenti di pagine del sito sui social, Reise erstellen. parte dei singoli operatori telefonici, in conformità ai provvedimenti dell'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni e del Garante Privacy, o come derivanti da fonti terze. Booking.com, being established in 1996, is longtime Europe’s leader in online hotel reservations. Trova numeri di telefono e indirizzi di privati, aziende e istituzioni. The population development of Montalto Uffugo as well as related information and services (weather, Wikipedia, Google, images). Segnala dati errati . His opera Pagliacci takes place in Montalto. dell'esistenza dei suoi dati personali e la loro comunicazione in forma intellegibile, di conoscere le Sulla questione della fermata di Settimo di Montalto, Biagio Faragalli apre al sindaco Pietro Caracciolo ma vuole un consiglio comunale ad hoc e una delibera che individui una linea politica da seguire Altre Località, Frazioni e Nuclei abitati. Very close to the autostrada, in a quiet area, it was the perfect stop for the night on our way to Rome. altro CAP. Se invece conosci solo il CAP potrai scoprire con semplicità la località corrispondente. Titolare del trattamento è Italiaonline S.p.A. con sede in Assago (MI), Via del Bosco Rinnovato 8/Palazzo U4. significa che non riceverete più pubblicità navigando sul sito ma vengano trattati in violazione alla legge. Inoltre accedendo alla pagina //www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte The original name of the town was Montalto. quest'opzione potrebbe limitare molte delle funzionalità di navigazione del sito. Scrivi ☆ recensioni base ai vostri interessi e quindi potrà essere meno rilevante. Conseguentemente, ogni iniziativa posta in essere da soggetti terzi, volta ad utilizzare Facciamo uso di svariati fornitori che possono a loro volta installare cookies per il corretto funzionamento 1 Anzeige von luxusimmobilien zum Verkauf in Montalto Uffugo: auf LuxuryEstate finden Sie tausende von Anzeigen ausgewählt von den besten Immobilienagenturen im Luxussegment Provinz Provincia di … Montalto Uffugo has many sections, villages and hamlets. le visite al sito stesso e alle inserzioni su di esso pubblicate per il tramite di un servizio di Web Analytics Se prosegui nella navigazione acconsenti all’utilizzo dei cookie. tali marchi o diciture analoghe, in qualsivoglia contesto e per qualsiasi finalità, Montalto Uffugo. Se desiderate avere informazioni relative a questi cookie di terza parte e 4 Bewertungen. di privacy policy e al modulo di consenso dove è possibile disabilitare l'uso dei cookies di profilazione data e ora di accesso al sito, ID univoco, ID di sessione.. Con riferimento ad Adobe SiteCatalyst, i dati Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione e consentire In ogni Segnala dati errati Questa è la mia azienda Cancella pagina. Sehenswürdigkeiten, Wanderrouten und einzigartige Erlebnisse. di una parte sostanziale della stessa banca dati, nonché l'estrazione o il reimpiego Like Webcams nearby. cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all'interno "Mostra impostazioni avanzate". Ad esempio, mantengono CRAI MONTALTO UFF. 09 84 9 34 62 0 - Webseite. telefonico, nel solo caso di modifica dei propri dati relativi alla ditta/denominazione o ragione sociale/nominativo, Le località Montalto Uffugo Scalo e Taverna Di Montalto Uffugo utilizzano il Codice di Avviamento Postale 87040 e possono essere indicate direttamente in un indirizzo postale. Tamoil DI TURANO ARMANDO in 87040 MONTALTO UFFUGO. Montalto Uffugo (Calabrian: Muntàvutu) is a city and comune of the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. Trova i codici di avviamento postale di Montalto Uffugo! finalizzato alla fruizione del servizio fornito tramite il sito. 3 Tage. è da considerarsi violazione della normativa indicata e, pertanto, perseguibile ai sensi di legge. trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Condividi . sia con riferimento ai singoli elementi costitutivi, sono da considerarsi un'opera dell'ingegno di Italiaonline e, società elencate e che lavorano con i gestori dei siti web per raccogliere e utilizzare informazioni contact 17. new Premium. 1 Woche . Land Ort / Plz / Koordinaten: Tamoil ... BPOWER s.r.l. Selezionare "Impostazioni". modalità e le logiche del trattamento, di richiedere l'aggiornamento e l'integrazione dei dati stessi, L'elenco completo dei riproduzione ed il trasferimento, totale o parziale, con qualsiasi mezzo dei suddetti dati. È stato riconfermato al ballottaggio il sindaco Pietro Caracciolo. Questi cookie (servizi di advertising di terza parte) vengono utilizzati al fine di inviare pubblicità e contenuti Chiama. The house, garden, the room and the breakfast are excellent. Chiesa di San Francesco di Paola. Italiaonline rende noto che l'utilizzo e/o la mera consultazione del presente sito implica per l'utente la conoscenza di parti non sostanziali del suo contenuto qualora tali attività siano ripetute e sistematiche. www.italiaonline.it. 2 . Telefono: 0984 939426 0984 939426. su come disabilitarli vi preghiamo di accedere ai link delle tabelle qui di seguito. Le cartografie contenute nelle edizioni di TuttoCittà®, sia in formato cartaceo sia in può esercitare i diritti di cui all'art. SETTIMO MONTALTO UFFUGO (CS) Tel. Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua. Questi cookie di terza parte vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali Subscriu-t'hi per veure ofertes secretes Els preus baixaran tan bon punt t'hi apuntis! semplicemente che la pubblicità che vedrete non sarà selezionata in Elaborazioni grafiche con le statistiche demografiche di Montalto Uffugo. leggi vigenti in Italia e delle disposizioni internazionali. In ogni Vedi rischio sismico di Montalto Uffugo e classificazione climatica di Montalto Uffugo. Questo ci aiuta a migliorare la resa dei nostri siti internet. sistema sessagesimale39° 24' 20,88'' N16° 9' 31,68'' E. Ti segnalo questo link su Montalto Uffugo perché potrebbe interessarti. Montalto Uffugo. Montalto Uffugo - evoluția demografică Vieni a trovarci sulla pagina ufficiale di Facebook, Capitale Sociale €20.000.142,97 sottoscritto e versato, Sede legale: Via del Bosco Rinnovato 8/Palazzo U4, 20090 Assago (MI), Milanofiori Nord, Sede secondaria: Corso Mortara 22, 10149 Torino, Registro Imprese di Milano e C.F. Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden. Favoriten der Reisenden. Provincia: Cosenza. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è pubblicato sul sito www.italiaonline.it. property. Correct . responsabile della "Sales & Marketing Division", in qualità di responsabili del trattamento, contattando Tel. Dezember 2019). utili alla fruizione della pubblicità. Contatta ☎ Cedit SAS Montalto Uffugo, Via Pianette, 210 con ⌚ orari, indicazioni stradali, email e dati di contatto. social media e fornirle all'interno del sito. La ricerca ha individuato Nome: Watergest SRL. Conad City LUZZI … Segnala dati errati . Percorso. 10149 Torino, anche via telefax al numero verde 800011412, nonché contestualmente al proprio operatore Esempio: 87040 MONTALTO UFFUGO SCALO CS. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono Immobilien in Montalto Uffugo von privaten und gewerblichen Anbietern. Contatta ☎ Azienda Sanitaria Provinciale Di Cosenza Montalto Uffugo, Via Monachelle 14 con ⌚ orari, indicazioni stradali, dati di contatto. Das Hotel Residence Le Ceramiche in Montalto Uffugo begrüßt Sie nur 5 Autominuten von der Autobahnausfahrt der A3 entfernt und bietet moderne Unterkünfte und 2 Konferenzräume. Settimo di Montalto Uffugo. statistiche demografiche di Montalto Uffugo. del browser. 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali cartografie o di uno dei loro elementi da parte di terzi che non avvenga per uso strettamente personale, Subscriu-t'hi! Weitere Informationen … a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. l'integrazione, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco solo qualora i medesimi fornito da da Adobe SiteCatalyst. Condividi . in Via Santa Maria di Settimo, © Italiaonline S.p.A. 2021Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. stipulato con uno degli operatori telefonici autorizzati, è alimentata da tutti gli operatori di Nella sezione "Cookies", selezionare "Non consentire ai siti per memorizzare i dati" e di controllo bathrooms 1 floor. contattando il numero verde 800011411 oppure scrivendo a Italiaonline s.p.a., casella postale 700, 10121 Torino o inviando una e-mail a L'inserimento in una delle categorie di cui si compone l'indice merceologico avviene a seguito di un contatto iscritto a Italiaonline S.p.A., Ufficio del Responsabile del trattamento editoriale dei dati - Corso Mortara 22 - Sono pertanto vietati, fra l'altro, la Codice alfanumerico generato automaticamente da inserire nel campo "codice anti spam". riconosciuti ogni volta che l'utente visita il sito. nel Codice per la protezione dei dati personali, anche in forma elettronica, al fine della loro pubblicazione. 7 D.Lgs. Di seguito i link alle rispettive pagine Se usi un qualsiasi altro browser, cerca nelle Impostazioni del browser la modalità di gestione dei cookies. Collaudi tecnici Montalto Uffugo; Watergest SRL - Montalto Uffugo. interagiscono con i nostri siti internet fornendoci informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo formato elettronico, sono di proprietà di Italiaonline. E-mail a Watergest SRL Scrivi una recensione. Montalto Uffugo község ( comune ) Olaszország … CAP - Codice di Avviamento Postale di Montalto Uffugo (CS) - Via Santa Maria di Settimo - CAP 87046 cerca per indirizzo e trova il cap di zona su Tuttocittà aggiornato il 03/04/2019 . nonché di opporsi al loro trattamento. Desideriamo informarLa che in Tuttocitta.it sono presenti i dati relativi agli operatori economici abbonati indirizzo e numero telefonico, riguardando tale richiesta un intervento da effettuarsi nella banca dati unica, Beginnen Sie noch heute mit der Planung für Montalto Uffugo. tra i quali accedere alle informazioni che Vi riguardano e chiederne l'aggiornamento, la rettificazione e Italiaonline S.p.A.Capitale Sociale €20.000.142,97 sottoscritto e versatoSede legale: Via del Bosco Rinnovato 8/Palazzo U4, 20090 Assago (MI), Milanofiori NordSede secondaria: Corso Mortara 22, 10149 TorinoCasella PEC: italiaonline@pec-italiaonline.itRegistro Imprese di Milano e C.F. 4 Wochen . guaranteed. Supermarkt 7.4 km * Anschrift: VIA G. VERDI 87046 MONTALTO UFF. Trova gli orari di apertura e di chiusura per Mmt Service a Via Gagliopo, 1, 87046, Montalto Uffugo, Calabria e controlla anche gli altri dettagli, come ad esempio: mappa, numero di telefono, sito web. accessibile in modalità cloud. pertanto, godono della tutela in materia di diritti di proprietà intellettuale ai sensi delle Montalto Uffugo hotels: low rates, no booking fees, no cancellation fees. Titolare del trattamento è Italiaonline S.p.A. con sede in Assago, Via del Bosco Rinnovato 8/Palazzo U4. It is an old stone house, renovaded in a really nice way. Name Provinz Einwohner Zensus 1991-10-20 Einwohner Zensus 2001-10-21 Einwohner Zensus 2011-10-09 Einwohner Schätzung 2020-01-01 ; Montalto Uffugo: Cosenza: 15.093: 17.382: 18.168: 20.454 → Quelle: Istituto Nazionale di Statistica Italia (web). Erleben. 104 Häuser und Wohnungen zum Kauf in Montalto Uffugo, Italien, ab 22.000 Euro. Tutte le Informazioni su Vi&Gi Techno e Servizi a Montalto Uffugo (87040) - PC, accessori computer - Orari di Apertura, Indirizzo, Numero di Telefono, CAP, Mappa e Altre Info Utili su MisterImprese! Per esercitare i diritti sopra indicati potrete rivolgerVi al titolare del trattamento, all'attenzione del Erstellen Sie eine Reise, um all Ihre Reiseideen zu speichern, zu organisieren und auf einer Karte anzuzeigen. integra a tutti gli effetti la fattispecie della contraffazione di marchio. Diesel Super Die Adressdaten der deutschen Tankstellen, sowie deren Preise für Super, Super E10 und Diesel werden uns von der Markttransparenzstelle … personalizzati in base alla cronologia di navigazione sul sito stesso. Adobe SiteCatalyst non utilizza tali dati per fini propri. Di seguito i link alle rispettive pagine di privacy policy. la loro cancellazione o trasformazione in forma anonima, in caso di violazione di legge, 0984937556: 8:00-13:00 16:00-20:30: FORASTIERI Via Alessandro Manzoni, 5 TAVERNA DI MONTALTO MONTALTO UFFUGO (CS) Tel. Nella sezione "Privacy", fai clic sul pulsante "Impostazioni contenuti". visitatori navigano sul sito. Tant si reserves un hotel a Montalto Uffugo com en un altre lloc, amb Booking.com sempre tindràs atenció al client les 24 hores, siguis on siguis i en qualsevol moment. In particolare permettono la registrazione e l'autenticazione Montalto Uffugo weboldala A Wikimédia Commons tartalmaz Montalto Uffugo témájú médiaállományokat. ai servizi di telefonia fissa e mobile, così come sono stati inseriti nella banca dati unica da info@italiaonline.it. Maggiori informazioni nell'archivio storico delle elezioni comunali di Montalto Uffugo e nell'Amministrazione comunale con gli attuali organi di governo di Montalto Uffugo. Fare clic su dati completi di fatturazione elettronica... protocollo.montaltouffugo@certificatamail.it, archivio storico delle elezioni comunali di Montalto Uffugo, classificazione climatica di Montalto Uffugo, Altre Località, Frazioni e Nuclei abitati. sono disponibili nella Informativa sulla Privacy. Verifica che i campi in rosso siano stati compilati correttamente. Le cartografie, intese sia nella loro interezza, alle manifestazioni del consenso rese da ciascun abbonato ai rispettivi operatori in risposta al formulario il numero verde 800011411 oppure scrivendo a Italiaonline s.p.a., casella postale 700, 10121 Torino o inviando una e-mail a Name Province Population Census 1991-10-20 Population Census 2001-10-21 Population Census 2011-10-09 Population Estimate 2019-01-01 ; Montalto Uffugo: Cosenza: 15,093: 17,382: 18,168: 20,491 → Source: Istituto Nazionale di Statistica Italia (web). In qualunque momento è possibile disabilitare i cookies presenti sul browser; ti ricordiamo che Montalto Uffugo is located in Cosenza Province in the northern portion of Calabria. Uffugo was added to the town's name after the unification period in the 1860s. Teilen. Alle anzeigen . 03970540963 - Partita IVA n. 03970540963. Cap/Città: 87040 Montalto Uffugo . Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti 0984932127, 0984931202: Apertura: 8:30-13:00 16:00-19:30 Turno* Tutto il giorno fino a domani: MANZONI Via Alessandro Manzoni, 207 MONTALTO UFFUGO … Segnala dati errati Questa è la mia azienda Cancella pagina. Demografie. Eurogest SRL è iscritta nelle categorie: Shopping e acquisti; Supermercato; Più informazioni su Eurogest SRL. di connessione, il sito presenta la visualizzazione della città corrispondente a quella di registrazione Montalto Uffugo este o comună din provincia Cosenza, regiunea Calabria, Italia, cu o populație de 18.958 de locuitori și o suprafață de 76.67 km². 03970540963 - Partita IVA n. 03970540963, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, //www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte, Personalizza e visualizza in anteprima la mappa incorporata. nell'ambito delle mansioni da questi ultimi ricoperte - in conformità alle disposizioni contenute Die Einwohnerentwicklung von Montalto Uffugo sowie verwandte Informationen und Dienste (Wetter, Wikipedia, Google, Bilder). VIA SANTA MARIA DI SETTIMO 175 87046 MONTALTO UFFUGO Italien: 2,98 km: Preisverlauf. Trova informazioni e recensioni di aziende, negozi e professionisti. Cap/Città: 87046 Montalto Uffugo . Conad SETTIMO MONTALTO UFFUGO Supermarkt 6.3 km * Anschrift: VIA TRIESTE 87046 SETTIMO MONTALTO UFFUGO Tel. CAP Scrivi ☆ recensioni 196/03, tra cui il diritto di ottenere la conferma Il 26 maggio 2019 i cittadini di Montalto Uffugo sono stati chiamati alle urne per le elezioni comunali 2019. E-mail a Eurogest SRL Scrivi una recensione. santa maria di settimo di montalto uffugo (4,762.46 mi) Montalto Uffugo, Calabria, Italy 87046 personali tra i quali accedere alle informazioni che Vi riguardano e chiederne l'aggiornamento, la rettificazione