Already tagged . Nella versione italiana i protagonisti si chiamano Emilia e Paolo Molteni, come nel romanzo di Moravia. Con Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Fritz Lang, Giorgia Moll, Raoul Coutard, Jean-Luc Godard. Nel confronto tra il regista Lang e lo scrittore Javal, il vincitore morale è senz'altro il primo: è il fascino del cinema che trionfa sui compromessi commerciali dell'intellettuale-servo. Nella versione italiana Jerry è doppiato come gli altri personaggi, quindi i dialoghi di Francesca Vanini vengono trasformati in assurde, inutili parafrasi di quello che il produttore ha già detto in italiano. LE TELENOVELAS E LE FICTION PIU' BELLE FINALMENTE IN DVD! «Il Cinema, diceva André Bazin, sostituisce al nostro sguardo un mondo che si accorda ai nostri desideri. Riccardo Molteni è un giovane scrittore sposato con Emilia. Lo stesso Godard, una volta vista la versione italiana di Ponti, ha rinnegato la paternità del film, precisando che tale riedizione stravolgeva il senso originale. Updated about a year ago. Per i ruoli dei due protagonisti Godard avrebbe voluto Frank Sinatra e Kim Novak; dato che i due personaggi di Moravia erano italiani, Carlo Ponti chiedeva di scritturare la moglie Sophia Loren in coppia con Marcello Mastroianni (i due interpretano nello stesso 1963 il celeberrimo Ieri, oggi, domani[10]). Traductions en contexte de "il disprezzo per" en italien-français avec Reverso Context : Tale è il disprezzo per i Jedi su Bardotta. [10] Nella più recente edizione in Blu-Ray di Studio Canal, la versione francese è presentata con un montaggio leggermente più lungo. Francia, Italia, 1963. Il disprezzo dell'oligarchia eurofederale di Bruxelles nei confronti dei popoli si esprime al contempo nel paragrafo 3, con il rifiuto di rispettare le chiare conseguenze del referendum irlandese analizzato come un intoppo a cui si deve "trovare una via d'uscita", e nel paragrafo 9, dove il rifiuto spontaneo dei popoli alle tendenze globalizzatrici – da Seattle a Göteborg, … In un vero tour de force lavorativo, la troupe gira la sequenza n. 5 della sceneggiatura, il lungo dialogo tra marito e moglie nell'appartamento romano, in soli cinque giorni, ricavandone bel 25 minuti di pellicola utile per la versione definitiva, un record di produttività anche per un direttore “veloce” come Godard. Il disprezzo, Alberto Moravia, Bompiani Libri. Already tagged. «S’il ne restait qu’un seul film de Bardot, ça serait évidemment Le Mépris.», «Se non rimanesse che un unico film di Brigitte Bardot, sarebbe evidentemente Le Mépris.». Io non le interessavo, lei non mi interessava”. Cherchez des exemples de traductions Il disprezzo dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Per favore :) Répondre Enregistrer. Il disprezzo (Le Mépris) è un film del 1963 scritto e diretto da Jean-Luc Godard e tratto dall'omonimo romanzo del 1954 di Alberto Moravia. Per lunghi anni crede di essere orfana, ma quando scopre di appartenere in realtà alla famiglia Santamaria, una delle più poderose e ricche di Caracas, decide di partire per … Scopri su TV Sorrisi e Canzoni la programmazione di Il disprezzo: trama, cast, news e curiosità sugli attori. «Quando sento parlare di cultura, metto mano al libretto degli assegni.», Mentre nelle sale francesi esce il precedente Les Carabiniers, peggior insuccesso commerciale di Godard, una produzione internazionale inizia a lavorare in Italia su questa pellicola girata in CinemaScope a grande budget (500 milioni di franchi, dieci volte il costo di Fino all'ultimo respiro. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer disprezzo en Italien comme un locuteur natif. Already tagged. Le riprese iniziano il 22 aprile 1963 a Roma e durano 32 giorni di lavoro, con termine all'8 luglio. Tratto dall’omonimo romanzo di Alberto Moravia, la trama del film ci mostra la storia di Camille e Paul Javal, due giovani coniugi francesi che vivono a Roma.Paul, interpretato da Michel Piccoli, è uno scrittore che vorrebbe lavorare per il … Camille decide di chiudere definitivamente il suo rapporto con Paul e di partire con Prokosch. Il disprezzo è un romanzo di Alberto Moravia del 1954. Il disprezzo si snoda nel contesto sociale della Roma medio borghese degli anni ’50, pervasa dall’ipocrisia e dall’opportunismo, vittima di quella guerra tanto illusoria quanto distruttiva. Riccardo Molteni è un giovane scrittore sposato con Emilia. 3 réponses. La durata della pellicola scende da 105' a 84'. … Retrouvez Il disprezzo et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Inserendo tra i personaggi un regista tedesco, Moravia non pensava probabilmente a Lang ma a Georg Wilhelm Pabst che nel 1954 avrebbe dovuto dirigere l'Ulisse con Kirk Douglas (affidato poi a Mario Camerini), prodotto guarda caso proprio da Carlo Ponti. Already tagged. Pur essendo fedele ad Emilia, si accorge che lei invece si sta raffreddando nei suoi confronti. 103. Translations of disprezzo from Italian to French and index of disprezzo in the bilingual analogic dictionary Already tagged. Traduction anglaise de disprezzo La giovane è cresciuta in un istituto per disabili a causa della sua balbuzie, nonostante sia molto intelligente. Giovanni146. Il disprezzo è un romanzo di Alberto Moravia del 1954. Questo malinteso avrà gravi conseguenze sul futuro e l'armonia coniugale della coppia, in Camille nascerà un forte e profondo sentimento di disprezzo nei confronti di suo marito, il quale non comprende il cambiamento radicale di sua moglie, ostinato e irreversibile. Рассказы, L'angelo dell'informazione e altri testi teatrali, Film basati sulle opere di Alberto Moravia, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_disprezzo_(romanzo)&oldid=116065921, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Il continuo disprezzo della Birmania nei confronti dell'ONU e della comunità internazionale non deve essere permesso. Fra le mura della casa di Paul e Camille si consuma una lunga discussione, Paul vuole comprendere il motivo che sta allontanando sua moglie da lui, lei imperterrita non vuole dargli spiegazioni. Una volta arrivato nelle mani di Carlo Ponti il film viene considerato inaccettabile e così viene "italianizzato" censurando e rimontando intere sequenze (perdendo così il senso logico iniziale) e cambiando alcuni dialoghi. Découvrez Il disprezzo [Explicit] de Diaframma sur Amazon Music. Drammatico, Francia, … Презрение. Paul non vuole perderla e le dice di essere disposto a rinunciare al lavoro pur di averla accanto, ormai consapevole del motivo per cui Camille nutre del rancore nei suoi confronti vuole dimostrarle che sta sbagliando, i tentativi di ristabilire un'armonia sono inutili. Lo scrittore francese Paul Javal si trova a Roma con la sua attraente e giovane moglie Camille (Brigitte Bardot), convocato dal produttore statunitense Jerry Prokosch per riscrivere la sceneggiatura d'un film sull'Odissea diretto dal famoso regista tedesco Fritz Lang, ritenuto senza sbocchi commerciali. "Il tuo disprezzo" ne pourra donc pas être hébergé chez nous, vous trouverez les liens vers "Il tuo disprezzo" gratuitement en qualité Dvdrip, ces liens étant publiés par les membres du site. [8] Il gioco si fa citazione esplicita quando il regista fa indossare all'attrice, durante queste scene, una parrucca nera identica alla pettinatura alla Louise Brooks di Nana, la protagonista di Questa è la mia vita, interpretata qualche anno prima da Anna Karina. Public. Il film inizia con una scena di grande intensità, in cui Paul e Camille dialogano sul letto dichiarandosi il loro amore. Trama "IL DISPREZZO" è una storia basata su due diversi piani: il primo si concentra su di una giovane donna, sulle sue lotte, le sue sfortune, i suoi dolori, i suoi amori, sulla felicità e tristezza. Il disprezzo (Le mépris) - Un film di Jean-Luc Godard. Il disprezzo (1962), scheda completa del film di Jean-Luc Godard con Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance: trama, cast, trailer, gallerie, boxoffice, premi, curiosità e news. traduction disprezzo dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'disprezzare',disperso',disporre',disperazione', conjugaison, expressions idiomatiques E Michel Piccoli è una perfetta anamnesi di Godard, con il suo sigaro e il cappello in testa, la sua gelosia fredda e scostante[7] in queste scene d'interno, in un appartamento ancora non finito, dove tutti quei passaggi attraverso porte alle quali mancano i pannelli “assumono un valore quasi musicale e servono da accompagnamento all'affetto”.[9]. L'intermediario tra il regista e l'attrice è Sami Frey, fidanzato della Bardot e amico della moglie di Godard, Anna Karina: sarà infatti tra i tre attori protagonisti del successivo film di Godard, Bande à part. Consultez la traduction italien-anglais de disprezzo dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Per informazioni e costi contattatemi in privato: cristian.rendina@outlook.i t. Already tagged. Drammatico. Bardot è l'attrice del momento, dopo E Dio creò la donna (Et Dieu créa la femme) di Roger Vadim, il suo è il corpo femminile più famoso al mondo. disprezzo (also: maledizione, imprecazione, esecrazione) volume_up. Battista, produttore cinematografico di successo, lo assume per una prima sceneggiatura, per poi affidargli una sceneggiatura più importante, relativa a un progetto di film sull'Odissea. Jean Luc Godard firma una magistrale regia nell'adattamento del romanzo di Moravia “Il disprezzo”. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 15 ott 2020 alle 11:42. Soprattutto, al posto degli attori sconosciuti e non professionisti di Les Carabiniers, la Diva per antonomasia del momento, la solare e biondissima Brigitte Bardot in uno dei ruoli più dignitosi, quasi intellettuali, della sua carriera. Il disprezzo commenti,Il Disprezzo - Trama e Cast,Il disprezzo - Foto,Il disprezzo - Video youtube,Il disprezzo - Riassunto TELENOVELAS FOREVER FORUM » Telenovelas in lingua italiana » Il disprezzo. Godard gira solo la prima e la terza, ma quest'ultima non verrà mai utilizzata. trama generale La protagonista è Chiara Ines Santamaria (Maricarmen Regueiro), una ragazza dolce e molto timida che non riesce ad avere rapporti sociali. È anche sollevato che il suo personaggio risulti meno antipatico, meno “fascista” che nel romanzo di Moravia.[15]. ... Trama. Already tagged. Godard fa avere a Brigitte Bardot una sceneggiatura abbastanza dettagliata, cosa per lui piuttosto inusuale dal momento che è famoso per improvvisare di giorno in giorno, suggerendo il mattino stesso agli attori le battute di dialogo. This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. Durante le riprese a Capri e Sperlonga, il regista francese Jacques Rozier gira due documentari, intitolati, Il fotografo ufficiale di Bardot sul set è Ghislain Dussart (Jicky), ex fiamma di, Jack Palance visse malissimo il lavoro con Godard e con la troupe in generale. Il romanzo è stato portato sul grande schermo da Jean-Luc Godard nel film omonimo del 1963 con Brigitte Bardot e Michel Piccoli. Scheda dettagliata di Il disprezzo, con trama, cast e tutte le info sul film; inoltre foto, video, trailer e recensioni della redazione e degli utenti #IlDisprezzo Il disprezzo di Jean-Luc Godard può essere considerato uno dei film più massacrati dalla censura della storia del cinema. Una volta terminata, la pellicola non piace assolutamente né a Ponti né a Levine, che pretendono un utilizzo di Brigitte Bardot in chiave sexy e rifiutano di inviare Il disprezzo alla Mostra di Venezia. traduction il disprezzo dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'disprezzare',disperso',disporre',disperazione', conjugaison, expressions idiomatiques Durante le riprese, l'interesse curioso di Fritz Lang per il giovane cineasta francese diventa un'ammirazione sincera e profonda, soprattutto per il suo metodo di lavoro rapido e preciso. Prima della pubblicazione, il romanzo era intitolato Il fantasma di mezzogiorno, titolo usato in alcune traduzioni in inglese (The Ghost at Noon o Contempt). Pubblicato da Carocci, collana Biblioteca medievale, giugno 1999, 9788879841214. Vérifiez les traductions 'disprezzo' en Français. Trailer. Quando per accontentare la moglie decide di comprare casa, si vede costretto ad accettare il lavoro di sceneggiatore. [14] In una scena in cui l'attrice è completamente nuda, sdraiata prona a prendere il sole sul tetto di Villa Malaparte, Godard le appoggia un libro giallo sul fondoschiena, come per coprirlo; il titolo del romanzo però è Entrate senza bussare, e così è rimasto sulla versione definitiva del film. Quando per accontentare la moglie decide di comprare casa, si vede costretto ad accettare il lavoro di sceneggiatore. Already … Diretto da. Per questo motivo in Italia sono circolate subito delle versioni in lingua francese sottotitolate in italiano. Paul vuole farle capire che il motivo per cui ha accettato di lavorare per Prokosch è garantire a lei una vita agiata, Camille non comprende, mantiene un atteggiamento impulsivo e privo di qualsiasi riflessione. Godard rielabora Moravia attraverso la figura di Fritz Lang. "Gli eroi di Moravia cercano la felicità personale, ma lo scrittore li porta quasi sempre al collasso. Tra Camille e Paul si crea un malinteso: Camille sostiene erroneamente che Paul sfrutti la sua bellezza per ottenere delle agevolazioni dal produttore Prokosch che nei confronti di Camille ha un atteggiamento malizioso. Camille decide di cedere alla corte di Prokosch ormai certa di voler lasciare suo marito. Quando per accontentare la moglie decide di comprare casa, si vede costretto ad accettare il lavoro di sceneggiatore. Tra Camille e Paul si crea un malinteso: Camille sostiene erroneamente che Paul sfrutti la sua bellezza per ottenere delle agevolazioni dal produttore Prokosch che nei confr… Traductions en contexte de "il disprezzo" en italien-français avec Reverso Context : Non vuole incoraggiare il disprezzo dei suoi compagni. Lo scrittore francese Paul Javal si trova a Roma con la sua attraente e giovane moglie Camille (Brigitte Bardot), convocato dal produttore statunitense Jerry Prokosch per riscrivere la sceneggiatura d'un film sull'Odissea diretto dal famoso regista tedesco Fritz Lang, ritenuto senza sbocchi commerciali. Il disprezzo, Alberto Moravia, Bompiani Libri. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Paul cerca di guadagnare la stima di Lang, spiegandogli l'intenzione di riscrivere da un punto di vista psicologico la vicenda di Ulisse e Penelope, sull'esperienza del rapporto conflittuale con la moglie, ma Lang gli risponde francamente di non essere interessato a un approccio moderno, psicanalitico, bensì al cinema classico, al rapporto uomo/natura inserito nel paesaggio mediterraneo. New Topic. [10]) Non potrebbe esistere maggiore distanza tra due film girati quasi contemporaneamente: B/N, toni contrastati e un film di guerra contro un technicolor che è il trionfo della saturazione cromatica in un film d'amore, benché à la Godard. Noté /5. Il secondo descrive accuratamente l'ambizione per il potere e il denaro attraverso complotti, intrighi e persino delitti! disprezzo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Pubblicato nel 1954 da Bompiani, Il disprezzo di Alberto Moravia narra la storia coniugale di Riccardo Molteni, sceneggiatore cinematografico, ed Emilia, pacata dattilografa di provincia. La relazione professionale non è propriamente lineare, le incomprensioni non mancano anche se la Bardot ha accettato di lavorare con il regista per marcare il territorio nel cinema d'autore; alla domanda su come sia la sua relazione con l'attrice, Godard risponde: “Nulla. Dopo un lungo braccio di ferro, impongono a Godard di inserire tre scene di nudo: una nell’incipit, la seconda a metà film, con Piccoli e Bardot, la terza più avanti con l'attrice e Jack Palance. Il tuo disprezzo, un film réalisé 2009 par 1er réalisateur Christian Angeli avec Alba Rohrwacher, Maddalena Crippa, Luigi Diberti. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Consultez la traduction italien-allemand de disprezzo dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Last Post Date . disprezzo translation in Italian - French Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Réponse préférée. Avatar, il più piratato del 2010 E' stato il film più scaricato del 2010 e ad oggi è il film più scaricato di sempre. [11] Paradossalmente, la scena sarà tagliata nella mutila versione per il mercato italiano. !VISITA: https://www.facebook.com/telenovelasindvd/PER INFO E COSTI CONTATTATEMI … Il disprezzo è la storia di questo mondo». Already tagged. Radio Caracas Television ha realizzato un suo remake con lo stesso titolo, prodotto da Ana Vizoso con Flavia Gleske, Ricardo Alamo, Eduardo Serrano e … Il disprezzo del mondo, Libro di Innocenzo III. Forse, questo è stato più chiaramente mostrato in una delle migliori opere di Moravia, nel romanzo "Il disprezzo" - la prefazione di Ruf Igorevich Chlodovsky alla pubblicazione del romanzo della serie "Masters of Modern Prose" in URSS nel 1979[1]. Translation for 'con disprezzo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Il tuo disprezzo est un film réalisé par Christian Angeli avec Alba Rohrwacher, Maddalena Crippa. Il disprezzo, known in English as Contempt or A Ghost At Noon, is an Italian existential novel by Alberto Moravia that came out in 1954. [12] La gestione dell'attrice nel corso delle riprese non è semplice: Godard fa venire da Ginevra un suo conoscente, Roland Tolmatchoff, che dieci anni prima aveva flirtato con la Bardot quando, ancora non famosa, era in tournée in Svizzera con i ballerini del conservatorio di Cours Bourgat. 129 Views. Également auteur de nombreux livres de référence sur le cinéma, il fut le dernier conservateur du Musée de la Publicité à Paris, aujourd'hui absorbé par le Musée des Arts Décoratifs. Альберто Моравиа - Римлянка. Lo ha stabilito TorrentFreak, il blog dedicato al mondo del filesharing, che ha redatto la classifica dei film più piratati di sempre attraverso il protocollo BitTorrent. È Tolmatchoff che si occupa di portarla in auto dalla villa dove alloggia sull'Appia antica (quella in cui vive Prokosch nel film) fino alla "location" del giorno.[13]. Il disprezzo: tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia, “Il disprezzo” narra le vicende di Paul Javal, scrittore di gialli Jerry dice a Paolo di averlo scelto come sceneggiatore grazie al successo del film, Nella versione italiana mancano i monologhi intrecciati dove i due personaggi esprimono i loro sentimenti, con, Nella versione italiana viene tagliata una scena dove Emilia trova nella tasca di Paolo la tessera del. It was the basis for the 1963 film Le Mépris by Jean-Luc Godard. Non parlava francese e faceva apposta a fraintendere le richieste del regista; ben presto si consolò con l'alcol nel disprezzo generale, mentre tutti cominciarono a chiamarlo. Provocata dal marito Paolo (Michel Piccoli), Emilia (Brigitte Bardot) inizia a elencare una lunga sequela di parolacce. Il disprezzo Trama. E proprio come un corpo la tratta Godard: nel suo film, l'attrice recita principalmente per somigliare in modo quasi ieratico al culto di se stessa, come una statua di Brigitte Bardot. Godard privilegia per questo film solare, lento, mediterraneo, il piano sequenza, al punto che la versione finale è composta di 149 piani soltanto, un terzo circa rispetto a Fino all'ultimo respiro. Already tagged. Sono una coppia sposata, lui scrive sceneggiature di teatro lei è dattilografa. Compagnia Cinematografica Champion S.p.A. Agente Lemmy Caution: missione Alphaville, Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica, Letter to Jane - An Investigation About a Still, Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_disprezzo_(film)&oldid=117519631, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Nella versione originale i titoli di testa non compaiono sullo schermo ma vengono letti dalla, La colonna sonora originale, musica classica per archi di Georges Delerue, ha un tono più drammatico e solenne rispetto a quella italiana composta da, Nella versione italiana viene tagliata la scena iniziale, con. La Galerie Ciné-Images a été créée en 1975 par Jean-Louis CAPITAINE, ex programmateur du cinéma LA PAGODE à Paris, au début des années 70. La scena che rimane inserita diventerà invece la più famosa de Il disprezzo, una sorta di videoclip pubblicitario sul corpo dell'attrice sdraiata sul letto, senza vestiti, senza alcuna volgarità né intento esplicitamente sessuale, con Piccoli che alle domande su cosa gli piaccia del suo corpo risponde: “Ti amo totalmente, teneramente, tragicamente.” Godard è riuscito a trasformare la “valorizzazione sexy” di Bardot richiesta dai produttori in una delle più belle scene d'amore della storia del cinema. Telenovelas IL DISPREZZO completa in 16 DIVX. "Il disprezzo" fa parte del cosiddetto "Projecto 2000", una serie di produzioni realizzate con grandi mezzi e l'uso di tecniche avanzate. Achetez neuf ou d'occasion IL DISPREZZO Le mépris. Nella versione originale ogni personaggio parla nella propria lingua (inglese, tedesco, francese, italiano); per esempio quando parla Prokosch, la sua assistente traduce dall'inglese al francese. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Stats. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Il romano Oreste Jacovacci e il milanese Giovanni Busacca si conoscono durante la chiamata alle armi della Prima Guerra Mondiale. Sconto 5% e Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. Évaluation. Anonyme. Nella versione italiana le due sequenze finali sono state invertite, e invece di terminare sulle riprese che continuano a Capri, dove nessuno sa dell'incidente, l'ultima scena è uno zoom sui corpi insanguinati di Emilia e Prokosch. Jean-Luc Godard. Vérifiez les traductions 'Il disprezzo' en Français. Quando un produttore, Prokosch, gli offre di riscrivere la sceneggiatura … Cherchez des exemples de traductions disprezzo dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Trama. E’ la storia di Chiara, una ragazza molto sfortunata sin dalla sua nascita, che viene ritenuta invalida a causa di un problema di balbuzie e pertanto rinchiusa in un istituto per ragazzi invalidi. Il Disprezzo di Jean-Luc Godard, suo sesto lungometraggio tratto dall’omonimo romanzo di Alberto Moravia, è tornato in sala in versione integrale e restaurata.Non si tratta di un’esagerazione se si considera questo film, del 1963, uno dei più mutilati della storia del cinema. Riccardo Molteni è un giovane scrittore sposato con Emilia. [5], Le parole del litigio tra Paolo e Emilia, che “mettono in scena il fallimento senso-motorio della coppia nel dramma tradizionale”[6] sono le parole dei frequenti dissidi coniugale di Godard e Karina; quest'ultima riconobbe in seguito situazioni, frasi e parole nei dialoghi che ogni mattina Godard scriveva febbrilmente per consegnarli ai suoi attori;[7] persino l'atteggiamento freddo e distaccato che il regista pretende da Bardot nel momento di inanellare una sequela di parolacce, richiesta che stupisce l'attrice, è una caratteristica della moglie. 6 Replies. 16/12/2013, 13:30. Également auteur de nombreux livres de référence sur le cinéma, il fut le dernier conservateur du Musée de la Publicité à Paris, aujourd'hui absorbé par le Musée des Arts Décoratifs.